干嘛叫“武汉国展”？

———为武汉国际会展中心的简称争议

陈修诚

　 武汉国际会展中心即将落成，这是为迎接中国“入世”所作的跳跃式的举动，是武汉也是全国对外交流的一个亮点，一件盛事。

　 近日有关单位发起征文，约请广大市民出谋献策，为武汉国际会展中心作新的形象设计。这本身就是一大良策。

　 本文想投入大合唱，切入的一点是：武汉国际会展中心的简称究竟应该怎么叫？

　 起名的事要集思广益绞尽脑汁

　 孩子未出世，家长们就在忙着为孩子起名字，而起名的事家长们要集思广益，绞尽脑汁，费尽心机，因为起得不好，会遗憾终生。为一个孩子起名尚且如此，为一个城市标志性建筑起名更不待言。

　 从报上看，武汉国际会展中心简称的名字已定下，叫“武汉国展”。笔者想不通：干嘛要叫“国展”？国者，国家之谓也，在我们这里国就是指中国。“国展”就是中国之展，或曰国内之展。“国展”与“国际展”正好是个分界线，后者是国与国之展，是荟萃各国之展。所以“国际展”比“国展”在涵盖面上是更大级的称谓。

　 简称要凸显“国际”二字

　 武汉国际会展中心执行董事、武汉展览馆馆长邱义凡先生在《长江日报》上著文说明，该馆“将由承办国内展览向承办国际性展览发展”；目前，“正在培训与国际化接轨的展览人才”；“目标是国际一流”。因此，武汉国际会展中心的简称只有抓住“国际”二字，凸显“国际”二字，才能体现该展的本质和初衷。

　 世界著名的国际博览会所在地，有很多并不是某国的首都或某国的最大城市，如德国的莱比锡，意大利的米兰，法国的里昂，加拿大的蒙特利尔，克罗地亚的萨格勒布，波兰的波兹南，日本的大阪等等。在中国，北京、上海当然有条件建立国际博览中心之一，但是我们武汉，经济和科技部类齐全，雄踞中国腹地的交通中心，久为中国的大商都，只要上下努力，内外协作，就有望办成著名的国际博览之都。

　 放眼观之，武汉国际会展中心的简称必须突出“国际”二字，不妨就叫“武汉国际展”或曰“武汉世博”（后者全称则应改为“武汉世界博展中心”），其次则是“武汉会展”。

　 “国展”岂能“国际展”？

　 有人说：“国展”也有“国际”的意思，不必咬文嚼字，自缠手脚。此言差矣！“国”与“国际”绝对是两个概念，不可混用。

　 对“国”字的用法在中国，早有字词典籍界定，而且约定俗成，世人不会混淆。恕我不烦举例：

　 “国有、国营、国产、国货”，一看就知是指（中国）国家所有，国家经营，中国生产，中国货，岂能是国际所有，国际经营，国际生产，国际洋货？

　 “国人、国门、国宾”当然是指中国人、中国的国境、中国的宾客，岂能理解为“国际”的人、门、宾？

　 “国宝、国粹、国脚”，当然是指我国的宝物，我国传统文化中的精华，我国国家队的足球运动员，这也与“国际”无涉！

　 ……

　 好了，那你的“国展”呢？怎么就神通广大“国”变成了“国际”，“国际展”变成了“国展”，一涨带来一缩，初衷何在？本意何存？赶快改过来，还来得及，若坚持延用下去，馆名终生遗憾！

　 （作者系武汉市第八届、九届人大常委，长江日报原副总编辑、高级编辑）

[ 返 回 ]